Tijeras despabiladoras
Este fin de semana ha estado con mi amigo Óscar, y hablando de esto y de lo otro, me ha comentado que estuvo en un museo de navajas y cuchillos por Albacete. En este museo, una de las cosas mas curiosas que vio fueron unas tijeras "despabiladoras". Son unas tijeras que se usaban para despabilar (o espabilar ) las velas, esto es, cortarles la parte de la mecha que esta chamuscada y la cera de alrededor para que el fuego vuelva a brotar con fuerza. Esta parte de la mecha se llama pabilo (o pábilo) de ahí el nombre de tijeras despabiladoras, "para quitar el pabilo". Estas tijeras son curiosísimas, ya que tienen una espacie de cajita donde se recogían los restos de cera y mecha para tirarlos después. Aquí tenéis unas fotitos.
Buscando en el drae vemos que la principal acepción de despabilar es precisamente esta, como parece lógico. Como al despabilar las velas animamos el fuego de la vela, también se le dió al verbo la acepción mas conocida de despertar, animarse, estar atento...
O sea, que cuando alguien te dice "a ti te voy a espabilar yo" te esta diciendo "te voy a cortar el pábilo", frase que me mosquea un poco. Si ademas, te dice que te lo corta porque "esta chamuscado y no sirve para nada" la verdad es que no me quedaría nada tranquilo.